När det finns gott om något, finns det mer än tillräckligt av det.
– Har vi socker?
– Ja, det finns gott om socker i skåpet.
English | 中文Do we have sugar?
Yes, there is plenty of sugar in the cupboard.有糖吗？
是的，橱柜里有很多糖。
– Skynda dig!
– Vadå då? Vi har gott om tid ju.
English | 中文Hurry up!
We have plenty of time.快点！
我们有充足的时间。
Motsatsen är att det är ont om något. Då finns det mindre än tillräckligt av det.
– Vill du hänga med på bio?
– Inte den här gången, tyvärr. Jag har lite ont om pengar den här månaden.
English | 中文Do you want to go to the movies?
Unfortunately not this time. I'm a bit short on money this month.你想去看电影吗？
不好意思，这次不行。这个月我的钱有点不够用。
Det är ont om läkare i regionen.
English | 中文There is a shortage of doctors in the region.在该地区缺乏医生。
När man lär sig svenska utanför Sverige är det ofta ont om tillfällen att öva.
English | 中文Learning Swedish outside of Sweden often has few opportunities to practice.在瑞典以外学习瑞典语往往有很少机会练习。
Man kan förstärka både gott om och ont om genom att använda väldigt eller något annat gradadverb (förstärkningsord) framför.
- väldigt gott om
- otroligt gott om
- mycket ont om.
På samma sätt kan man försvaga ont om med lite eller liknande adverb.
- lite ont om
- ganska ont om.
Mer läsning
Gallery view